Web Sitesi Çevirisi Gerekiyor
Project Description
Mevcut sitemdeki tüm metinlerin hızlı ve hatasız biçimde çevrilmesini istiyorum. İhtiyacım yalnızca belge değil, doğrudan web sayfalarındaki içeriklerin—menüler, başlıklar, alt metinler ve SEO etiketleri dâhil—tamamının hedef dile aktarılmasıdır.
Kaynak ve hedef dilleri, site erişimini ve karakter sayısını seçilecek kişiyle paylaşacağım. Çalışmayı mümkün olduğunca çabuk teslim edebilmeniz benim için kritik.
Başvuruda lütfen benzer web sitesi çevirilerindeki deneyiminizi öne çıkarın; dil becerilerinizi, kullandığınız CAT araçlarını (Trados, MemoQ vb.) veya yerelleştirme eklentilerini belirtmeniz seçim sürecini kolaylaştırır.
Teslimat beklediklerim:
• Tüm sayfaların tercüme edilmiş, SEO etiketleriyle uyumlu metin dosyaları
• Karakter/kaynak eşleşmesi kontrolü ve tutarlılık raporu
• Son teslimde tarayıcı üzerinde nihai gözden geçirme (isteğe bağlı)
Süreci hızlı ilerletmek ve sorularınızı yanıtlamak için hazır bekliyorum. Show More
Kaynak ve hedef dilleri, site erişimini ve karakter sayısını seçilecek kişiyle paylaşacağım. Çalışmayı mümkün olduğunca çabuk teslim edebilmeniz benim için kritik.
Başvuruda lütfen benzer web sitesi çevirilerindeki deneyiminizi öne çıkarın; dil becerilerinizi, kullandığınız CAT araçlarını (Trados, MemoQ vb.) veya yerelleştirme eklentilerini belirtmeniz seçim sürecini kolaylaştırır.
Teslimat beklediklerim:
• Tüm sayfaların tercüme edilmiş, SEO etiketleriyle uyumlu metin dosyaları
• Karakter/kaynak eşleşmesi kontrolü ve tutarlılık raporu
• Son teslimde tarayıcı üzerinde nihai gözden geçirme (isteğe bağlı)
Süreci hızlı ilerletmek ve sorularınızı yanıtlamak için hazır bekliyorum. Show More
Attachments
Skills
Freelancers Bidding (0)
-
This project has no proposals yet.
Be the first to place a bid on this project!
Budget
$1,500 - $2,250
Client Info
-
- Demo USER
-
Project Summary
-
Status
-
Category
SEO Services
-
Project Type
Fixed Price
-
Budget
$1,500 - $2,250
-
Date Posted
25 days ago
-
Project ID
4298
-
Project Views
635
